When is a solution-based calorimetric measurement different from a surface-based optical measurement?